aanbod voor ACV militanten // offre pour des militants de la CSC

F

Cher(e) militant(e),

Permettez nous de recommander l’activité ci-dessous de Brukselbinnenstebuiten et l’ARAU

Cette activité (tour en bus) s’inscrit dans le projet de la CSC BHV « 2 REGIOS 1 UITDAGING – 2 REGIONS 1 DEFI »
L’organisation nous fait savoir qu’il y a encore suffisamment de places libres. Intereressé ? Inscrivez vous avant le 16 septembre via Ben Bellekens. ben.bellekens@acv-csc.be
La moitié du prix de participation sera remboursée par la fédération.

Amicalement,

Ben Debognies & Myriam Gérard


Bruxelles, la cerise sur le gâteau

Comme beaucoup de grandes villes, Bruxelles s’est étendue au-delà de ses frontières administratives. Cette péri-urbanisation, dans le contexte institutionnel belge, ajoute des effets de concurrence entre régions et communautés aux questions urbaines habituelles. Comment mieux gérer et coordonner les questions de transports publics et de mobilité, de logement et de logement social, de travail et de chômage, de commerce et de bureaux, d’équipements pour la culture, l’enseignement et la santé ? Visite en car bilingue (français/néerlandais). Deux guides, deux points de vue bruxellois sur la gestion d’une grande ville. En collaboration avec Bruksel

http://www.arau.org/fr/t/bruxelles-la-cerise-sur-le-gateau/11

Pratiquement


Date : mardi 27 septembre
Départ : 14h, Gare Centrale, kantersteen
Fin : 17h dans le même quartier
Langue : F & NL
PAF :18€ (la moitié sera remboursée par la fédé aux militants de la CSC)

NL

Beste militant,

Graag bevelen wij u de activiteit “E koekske mè e gat” erin van de vzw’s ARAU en Brukselbinnenstebuiten aan op dinsdag 27 september.

Deze activiteit (bustocht) sluit aan bij het ACV BHV project “ 2 REGIOS 1 UITDAGING – 2 REGIONS 1 DEFI”
De organisatie laat ons weten dat er nog voldoende plaatsen vrij zijn. Geïnteresseerd? Schrijf u in voor 16 september via Ben Bellekens: ben.bellekens@acv-csc.be
Het ACV BHV betaalt de helft van de deelnameprijs terug aan ACV militanten

Vriendelijke groeten

Ben Debognies & Myriam Gérard

E koekske mè e gat erin

In de plattegrond van Vlaanderen tekenen sommigen Brussel als een gaatje. Wetten en regels stoppen aan de grens. Ook stedenbouw en ruimtelijke ordening en zelfs openbaar vervoersbeleid houden weinig rekening met mensen en zaken aan de andere kant. Sommigen zien zelfs een bos of landbouwgrond als ideale buffers. De schade van dergelijke visie bleef enigszins beperkt, zolang woondruk onbestaande leek en iedereen dacht per auto toch overal te geraken.

Dat wordt nu anders. Prognoses voorspellen tegen 2030 een Brusselse bevolkingstoename met 200.000 inwoners. Ook de beperktheid van ‘Vlaamse grond’ en de toenemende moeilijkheden op het vlak van mobiliteit, zullen zowel Brusselaars als Vlaamse Randbewoners dwingen om elke morzel grond zorgzamer te benutten. Dat zal beide kanten van de grens aanzetten tot overleg en gemeenschappelijk, en dus grensoverschrijdend beleid.

http://www.brukselbinnenstebuiten.be/individueel_e_koekske_me_e_gat_erin.asp

Praktisch


Datum: dinsdag 27 september
Start: 14u, Centraal Station, uitgang kantersteen
Einde : 17u00, in dezelfde buurt
Taal: NL & F
Deelname: 18€ (de helft wordt terugbetaald door ACV BHV)